Subtitle Edit v3.5.0 ویرایش و ساخت زیرنویس فیلم

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit امروزه بسیاری از مردم به تماشای فیلم های زبان اصلی روی کامپیوتر می پردازند، پس می توان با نوشتن زیرنویس برای فیلم به محبوب تر شدن آن کمک نمود.Subtitle Edit یکی از برنامه های تحت ویندوز است که به طور ویژه و در زمینه ایجاد و ویرایش زیرنویس های فیلم و همچنین همگام سازی آن ها با پخش فیلم، طراحی شده است تا دیگر شما مجبور نباشید بیش از حد لزوم وقت خود را صرف این کار کنید. نصب و راه اندازی این برنامه بسیار راحت است و تنها با چند کلیلک ساده می توانید آن را بر روی سیستم خود راه اندازی کنید و کار بر روی پروژه خود را در پنجره ای که همه چیز در آن به خوبی سازمان دهی شده است، آغاز کنید. تمامی عملکردهای نرم افزار از طریق دکمه های موجود در بالای پنجره ی اصلی و یا منوی کلاسیک، به راحتی در دسترس شما خواهد بود، بنابراین افراد مبتدی و یا حرفه ای به طور یکسان و به خوبی می توانند از قابلیت های این نرم افزار استفاده کنند.

علاوه بر امکان هماهنگ سازی زیرنویس و فیلم و توابع ویرایش موجود، این برنامه همچنین دارای قابلیت ترجمه خودکار بر مبنای Google Translate می باشد، بنابراین از بسیاری از زبان ها پشتیبانی خواهد نمود.

قابلیت های کلیدی نرم افزار Subtitle Edit:
– انجام تنظیمات و همزمان سازی به صورت ویژوال
– امکان ورود داده های html برای ترجمه های آنلاین
– کمک در ترجمه ویژوال
– تنظیم زمان زیرنویس ها
– تنظیم زمان نمایش
– حذف متن
– تبدیل بین MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI و …
– اصلاح شماره گذاری ها، پوشش، فاصله ها، خطوط طولانی و نمایش زمان های نامعتبر
– ادغام و جداسازی زیرنویس ها
– دارای Spell checker برای زبان هاب انگلیسی و دانمارکی
– و …

 

Since so many people are nowadays watching movies on the computer, why not helping the community by creating a subtitle for the most popular titles?
If you really think that you’re up to the task, Subtitle Edit will surely lend you a hand.
Subtitle Edit is a downloadable Windows application that was specifically designed to help you edit and create subtitles and synchronize them with your movies without wasting too much time.
Downloading and installing this tool is indeed a simple thing to do because there’s nothing complicated after double clicking the installer.

چه امتیازی می دهید؟
امتیاز 4.67 ( 3 رای )
۰ تا کنون ثبت شده است

Copyright © 2015 All rights Reserved

تمام حقوق مادی و معنوی و طرح قالب برای "دانلود نرم افزار" محفوظ است و هر گونه کپی برداری خلاف قوانین می شود.